視力保健
2011-10-09
眼科健檢(二)
在我的眼睛檢查之後，What can I expect during my eye examination?可以期望什麼樣的發現？
A complete eye examination typically includes all, or an appropriate combination of, the following components:一次完整的眼睛檢查，通常包含下列所有或部份適當的組合：
Case History病歷：Your eye doctor will ask you for information about your vision and health history, medications, symptoms of vision problems and other background information.您的眼科醫師可由其中得知有關您的病史，對藥物的反應，視力的問題以及其他背景資料。
Visual System Evaluation視覺系統的評價：
透過 一些測試和醫療儀器的運用，您的眼科醫師將進行眼外部和內部檢查包括睫毛，眼瞼，外眼肌，結膜，角膜，虹膜，晶狀體，玻璃體，血管，視神經及視網膜。The eye doctor will assess the health of your eyes and look for vision problems such as glaucoma, cataracts and corneal diseases.眼科醫生將評估整體健康狀態找出可能的視覺問題或疾病狀態，如青光眼，白內障和角膜疾病等。The doctor will also look for ocular changes associated with systemic diseases such as diabetes, high blood pressure and neurological disorders.醫生也將尋找相關的眼部變化與全身性疾病之相联性如糖尿病，高血壓或腦神經疾患等。This evaluation may also include a refraction, which determines whether you need prescription lenses or not.這個評價當然還包括一個驗光，它決定了您是否需要鏡片矯正與否。
Diagnosis and Treatment Plan診斷和治療計劃：
Your eye doctor will make a final diagnosis and discuss a treatment plan designed specifically for you.您的眼科醫師將專為你作出最後的診斷和討論治療計劃。The eye doctor will prescribe any necessary treatments such as corrective eyewear or medications.眼科的醫生將處方任何必要的治療，如矯正眼鏡或藥物。
How long does a complete eye examination take?一個完整的眼睛檢查需時多久呢？A complete eye examination takes approximately one hour.一個完整的眼睛檢查需時約一小時。
Will I be able to drive home?檢查後我將能夠開車回家嗎？檢查項目中有可能包括散大瞳孔來完整檢查視網膜，此時因光線變強導致駕駛狀態的不確定或不安全，最好請同伴同來以協助駕車返家。
A complete eye examination typically includes all, or an appropriate combination of, the following components:一次完整的眼睛檢查，通常包含下列所有或部份適當的組合：
Case History病歷：Your eye doctor will ask you for information about your vision and health history, medications, symptoms of vision problems and other background information.您的眼科醫師可由其中得知有關您的病史，對藥物的反應，視力的問題以及其他背景資料。
Visual System Evaluation視覺系統的評價：
透過 一些測試和醫療儀器的運用，您的眼科醫師將進行眼外部和內部檢查包括睫毛，眼瞼，外眼肌，結膜，角膜，虹膜，晶狀體，玻璃體，血管，視神經及視網膜。The eye doctor will assess the health of your eyes and look for vision problems such as glaucoma, cataracts and corneal diseases.眼科醫生將評估整體健康狀態找出可能的視覺問題或疾病狀態，如青光眼，白內障和角膜疾病等。The doctor will also look for ocular changes associated with systemic diseases such as diabetes, high blood pressure and neurological disorders.醫生也將尋找相關的眼部變化與全身性疾病之相联性如糖尿病，高血壓或腦神經疾患等。This evaluation may also include a refraction, which determines whether you need prescription lenses or not.這個評價當然還包括一個驗光，它決定了您是否需要鏡片矯正與否。
Diagnosis and Treatment Plan診斷和治療計劃：
Your eye doctor will make a final diagnosis and discuss a treatment plan designed specifically for you.您的眼科醫師將專為你作出最後的診斷和討論治療計劃。The eye doctor will prescribe any necessary treatments such as corrective eyewear or medications.眼科的醫生將處方任何必要的治療，如矯正眼鏡或藥物。
How long does a complete eye examination take?一個完整的眼睛檢查需時多久呢？A complete eye examination takes approximately one hour.一個完整的眼睛檢查需時約一小時。
Will I be able to drive home?檢查後我將能夠開車回家嗎？檢查項目中有可能包括散大瞳孔來完整檢查視網膜，此時因光線變強導致駕駛狀態的不確定或不安全，最好請同伴同來以協助駕車返家。
一般初級檢查項目：
- 驗光、角膜曲度、立體感及視力遠近矯正狀況（小孩子有必要時做睫狀肌痳後驗光）
- 色盲或色弱測驗
- 兩眼瞳孔大小對稱及反射狀態
- 眼皮位置、眼位及眼球活動狀態及兩眼對稱性或協同性
- 細隙燈檢查：眼前段檢查及利用中置鏡做玻璃體、視神經或黄斑部的觀察。
- 眼壓測量或有必要時做隅角鏡檢查觀察前房角
- 視野檢查及格子狀視野圖檢查
- 直接眼底鏡檢查視網膜後極部或散大瞳孔後以間接眼底鏡檢查視網膜全部。
進階檢查項目：特殊狀況下需要
- 角膜地圖分析儀：完整表現角膜（前、後）屈度分佈及狀態
- 對比敏感度檢查：傳統視力檢查是高對比及固定狀況下測量常無法反應真實狀況。本檢查是模擬日常生活下實際視力狀況包括夜間行車時狀態較真實且俱臨床判別意義。傳統視力好但對比敏感度檢查不一定正常，可用來輔助診斷用。
- 前導波（波前）分析和計量學（Wavefront technology）：提供眼結構與視力功能之相關性資料方便手術前之完整分析視力不良的各種因素進而提供參數在運用於手術中來提昇手術後視覺品質用。亦可運用在眼鏡或隱型眼鏡驗配戴對夜間視力提昇有明顯幫助。
- 角膜厚度測量及內皮細胞數量及型態上檢查
- 光學斷層掃描儀（OCT）：檢查前房部、黄斑部、視神經層及視神經
- 螢光眼底攝影（FAG, ICG-FAG）
- 電生理儀：網膜電壓ERG、眼電壓EOG及視覺誘發電位檢查VEP